A controversial paper published two years ago that concluded there was no detectable slowdown in ocean warming over the previous 15 years has now been confirmed using independent data.