The quest to concoct a working blood substitute could get a boost from superpowered proteins derived from whale blood.