Astronomers using NASA's Hubble Space Telescope have measured the material along the Voyager 1 and 2 probes' trajectories as they move through space.